Yêu nhau sáu năm, bạn trai cũ hỏi tôi là ai còn kéo đen tôi

0
18

Yêu nhau sáu năm, bạn trai cũ hỏi tôi là ai còn kéo đen tôi

Tác giả: Tiểu Việt Nhi

Editor: Bear chan

Thể loại: Hiện đại , HE , Tình cảm , Ngọt sủng , Gương vỡ lại lành , Thanh mai trúc mã , Chủ thụ , Nhẹ nhàng, Đô thị tình duyên, Võng phối

Nguồn Raw + QT: Tấn Giang + Wikidich

Tình trạng gốc: Hoàn 22 chương

Tình trạng edit: Hoàn

Văn án:

Sau khi ngủ dậy, phát hiện mối tình đầu đã chia tay nhiều năm gửi WeChat hỏi mình là ai, lại còn kéo đen mình, cả người Tần Lộc liền khó chịu!

Đậu má, nếu chỉ kéo đen thì thôi đi! Anh có thể đừng có xoát độ tồn tại trước mặt lão tử rồi lại kéo đen không hả!

Cái gì? Anh nói đó là hiểu lầm?! Tôi mặc kệ!

Tần Lộc: Tuyệt giao, tuyệt giao!

Hàn Mục Sở: Hả? Tuyệt ♂ giao là tư thế gì?

___________________

Có một số bạn thắc mắc “kéo đen” là gì, “xoát độ tồn tại” là gì, vậy nên t giải thích luôn ở đây.

Kéo đen = unfriend, block,…

Xoát độ tồn tại = kiểu một đứa lúc nào cũng lượn lờ trước mặt bạn, lên stt, ảnh ọt liên tục để khiến bạn chú ý.

Lý do tại sao t lại không chuyển nghĩa thuần việt ở văn án ý hả? Vì đây là ngôn ngữ mạng tàu, kiểu như “233333” hoặc “66666” ý. Nếu bạn nào thường đọc võng du, võng phối thì sẽ thấy rất nhiều.

Văn án thì để như vậy nhưng phần chính văn thì t đã chuyển nghĩa rõ hơn. Nếu bạn nào khó chịu thì cứ click back.


Yêu nhau sáu năm, bạn trai cũ hỏi tôi là ai còn kéo đen tôi – TUYỆT GIAO 1:

Yêu nhau sáu năm, bạn trai cũ hỏi tôi là ai còn kéo đen tôi – TUYỆT GIAO 2:

Yêu nhau sáu năm, bạn trai cũ hỏi tôi là ai còn kéo đen tôi – TUYỆT GIAO 3:

Yêu nhau sáu năm, bạn trai cũ hỏi tôi là ai còn kéo đen tôi – TUYỆT GIAO 4

Yêu nhau sáu năm, bạn trai cũ hỏi tôi là ai còn kéo đen tôi – TUYỆT GIAO 5

Yêu nhau sáu năm, bạn trai cũ hỏi tôi là ai còn kéo đen tôi – TUYỆT GIAO 6:

Yêu nhau sáu năm, bạn trai cũ hỏi tôi là ai còn kéo đen tôi – TUYỆT GIAO 7:

Yêu nhau sáu năm, bạn trai cũ hỏi tôi là ai còn kéo đen tôi – TUYỆT GIAO 8:

Yêu nhau sáu năm, bạn trai cũ hỏi tôi là ai còn kéo đen tôi – TUYỆT GIAO 9:

Yêu nhau sáu năm, bạn trai cũ hỏi tôi là ai còn kéo đen tôi – TUYỆT GIAO 10:

Yêu nhau sáu năm, bạn trai cũ hỏi tôi là ai còn kéo đen tôi – TUYỆT GIAO 11:

Yêu nhau sáu năm, bạn trai cũ hỏi tôi là ai còn kéo đen tôi – TUYỆT GIAO 12:

Yêu nhau sáu năm, bạn trai cũ hỏi tôi là ai còn kéo đen tôi – TUYỆT GIAO 13:

Yêu nhau sáu năm, bạn trai cũ hỏi tôi là ai còn kéo đen tôi – TUYỆT GIAO 14:

Yêu nhau sáu năm, bạn trai cũ hỏi tôi là ai còn kéo đen tôi – TUYỆT GIAO 15:

Yêu nhau sáu năm, bạn trai cũ hỏi tôi là ai còn kéo đen tôi – TUYỆT GIAO 16:

Yêu nhau sáu năm, bạn trai cũ hỏi tôi là ai còn kéo đen tôi – TUYỆT GIAO 18:

Yêu nhau sáu năm, bạn trai cũ hỏi tôi là ai còn kéo đen tôi – TUYỆT GIAO 20:

Yêu nhau sáu năm, bạn trai cũ hỏi tôi là ai còn kéo đen tôi – TUYỆT GIAO 21:

Yêu nhau sáu năm, bạn trai cũ hỏi tôi là ai còn kéo đen tôi – TUYỆT GIAO 22:

FACEBOOK COMMENT


LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here